Dr. Lamabam Kamal Singh gi Seireng "NIRBA RAJANI "

                       Dr. Lamabam Kamal Singh gi Seireng "NIRBA RAJANI"

                                                      Samlapna Neinaba

                                                                           -----  Nandeibam   Pramoda

1.    Seirenggi   Saruk  :

                     

                                   Thabal  Fabi  Ahinggi  Matam  Yourakle

                                    Nungthilgi   Laokhongba  Nemtharakle.

                                    Ichik  Chikkhare  Malem  Prithi'se ,

                                   Thengjillakle  Ahinggi   Matamsi

                                   Firuk  Khumkhare  Chingya-Tamya ,

                                   Tha-Thawanmichakna  Leitengkhre  Atiya.

                                    Pombi  Chekla  Yahipkhre  Mahumda ,

                                    Saji-Sangai   Yatakhre  Tinggoithakta ,

                                    Ningthou  Konung  Pourol  Lonkhre.

                                    Laira  Khangpoksu  Thong  Thingkhre ,

                                   Chap  Lepnakhre  Uri-Wari  Tumin-Tminna ,

                                   Sanglel  Setkhre  Chingsang  Napomna.

                                    Tumkhiba  Uraduna  Malaya  Parbatna ,

                                    Hurallakle  Heinam-Leinam  Malayana.

                                    Manam  Nungsiba  Hukhigabra  Kiduna ,

                                    Mitseng  Khangkhre  Tharo  Tharikthana.

                                    Uirakle  Upal  Mahei  Mullaklaba ,

                                  ' Tup '  ' Tup '  Kenkhre  Uhei  Amunba ;

                                   Segadagi  Hiranbigi  Macha  Nanthakhibagum.

                                   Amadi ----Tambaktagi  Uiringeida  Onthakhibagum.

                                   Michikpa  Tanja  Fangjaraduna ,

                                   Kallakchaoba  Turengi  Leiraina ,

                                   Ichel  Thakta  ' Jham '  ' Jham '  Chongtharakle.

                                  Saoduna  Ichenna  Ithak  Hourakle.

                                  Karigumba  Hankhrabadi  Nongnganbana

                                  Tamthiba  Khoimu  Pairakkani  Kiduna ,

                                  Leikhok  Loiraba  Leirang  Kenkhre ;

                                  Onna-Thoina  Uful  Thakta  Khangkhre.

                                  Huge  Toubada  Leigi  Leinam  Malayana ,

                                  ' Tumdri '  ' Tumdri '  Laorakle  Una  Akangbana

                                  Yengu !   Prakitigi   Murtisi  Inglaba ,

                                   Famduna  Lamdamda  Michikpa ,

                                  Asangba  Thakal  Makhada  Atiyagi ,

                                  Thangmei  Thanduna  Tha  Thawanmichakki ,

                                  Thabalgi  Angouba  Lamthang  Thonkhre ;

                                  Thong  Thongnaogi  Mit  Lising  Uisinkhre.

                                  Pukhri  Patpu   Liklaigi  Pattra  Semkhre ,

                                  Leirang  Ningthijaba  Hapkatkhare ,

                                  Leichin  Nongfaigi  Dhup  Tharakle ,

                                 Ahing  Liklagi  Pi  Tarang  Tarang  Sinthaduna

                                 Khurumjarakle   Pukchel  Ani  Longdana

                                 Tengbanba  Sembiba  Mabungobu.

                                 Ichel  Naiba  Turel  Khibikna ,

                                 Yakairol  Saklakle  Khonjel  Pikna.

                                 Una  Pungba  Upal  Khibikna  Tapna  Tapna

                                 Chamar  Thougal  Tourakle  Hai-Humduna.

                                 Amunba  Uhei  Thadarakle  Heipal  Khibikna

                                 Tengbanba  Mapugi  Khuyakhada.

                                 Leigi  Pareng  Katsillakle  Singgareina

                                 Tengbanba  Mapugi  Khuyakhada.

                                 Prakitigi  Laining  Kaini  Kiduna ,

                                 Nidra  Santi  Machin  Manao  Anina ,

                                 Maikei  Marida  Mitkup  Nahum  Yengkhre ;

                                 Koujeng  Harouna  Tengbanbabu  Naosumkhre.

                                 ' Jham ' ' Jham '  Kintharakpa  Leiraina ,

                                 Ithak  Houkhre  Turenna  Nungsathiduna.

                                 Ubada  Kellakpa  Akangba  Una ,

                                Tapna  Humdokkhre  Malayana.

                                Yaollakkani  Chingnaduna  Uchekwayana ,

                                Muna  Muna  Yengkhre  Thabanna.

                                Suklaba  Chiklaba  Chingnung  Mannungda

                                Karigumba  Lamlakki  Sana  Khonglakpada ,

                                Chinglaina  Khamjillakle  Pratidwani  Touduna

                                Karigumba  Nonginna  Pairakkadra  Kiduna ,

                                Tallumkhre  Chingya  Tamyada  Leichinna.

                                Apam  Nungsi  Kainaraba  Kanagumbana ,

                                 Laokhongduna  Kapthorakkani  Khanduna ,

                                 Ten  Satkhre  Tendongdagi  Nidra  Devina.

                                 Ahingsida  Asukki  Matik  Chiklaba ,

                                 Anutapna  Chaklaba  Thamoisibu  Inghannaba

                                 Nidra  Kadai  -  Santi  Kadai-Kadai  Thabal ?

                                 Khangle  Anabana  Henjillaklabada ,

                                 Arembani  Hidak  Arembani  Seba ,

                                 Mrityumukti  Matamtana  Hidakni  Athoiba.

SEIRENG GI  NUNG-GI   OIBA  WAROL  :    

   

Thabal  faraba  ahinggi  matam  yourakpada  nungthilgi  lao  khongba  nemtharaktuna  malem  prithibi  asi  ichik  chikkhre.  Chingya-tamya  firuk  khumduna  tha-thawanmichakna  atiya  sinba  thungna  leitengkhre.  Ningthousu  lairabasu  ngamnamak  puorol  londuna  tumnakhre ,  saji-sangai  pombi-chekla  pumbasu  yatanakhre.  Malaya  nungsitna  liri liri  sittuna  heinam-leinam  yellakle  malemda. Upal-wapal  uirakle ,  amunba  uhei  tup-tup  kellakle ,  turelgi   akanba  ichel-ireida  leiraina  jam-jam  kintharakle.  Ahinggi  athengba  adukki  matik  michiklaba  matam  asida  leichin-nongfaina  dhupki  meikhugum  kupkhre.  Tengbanba  sembiriba  mapu  mabu  taibang  pumbana  khurumjarakle  pigi  tarang  sinthaduna.  Lengli  palliba  achat-chatta pumnamakna  sembiba  mapu  mabu  ningjaduna  pukning  fajinnarakle.  Turelgi  ichelna  mapubu  singthaduna  yakairol  saklakle ,  una  pungba  upalna  chamar  thougal  tourakle, amunba  uheisu  katcharakle  mapugi  khuyakhada.  Achikpana  leiteng  oiraba  ahinggi  matam  asida  koujeng-harouna  tengbanba  naosumkhre. Asigumba  achikpa  taibang  mapubu  pukning  changkhonna  ningjarakpa  matam  asida  apam-nungsi  kainaraba  kanagumbana  lao-khongduna  kaplaklabadi  achikpa  kaikhini  mapugi  mingkhei  sonba  kaikhini  khanduna  Nidra  Devina  naosumduna  tumthahankhre.  Adubu  kainabagi  meina  chaklab  thamoigi  mafamdadi  ahinggi  achikpa, nidragi  naosum  changba  ngamde pumnamak  arembani. Thawaina  mapuda  changjarakpa  aroiba  mikup  haibaduna  chaklaba  thamoigi  amata  ngairaba  pothabagi  lambini.

       

     SEIRENG  GI  WAHANTHOK  NEINABA  : 

1.   "  Uirakle  Upal  Mahei  Mullaklaba ,

          ' Tup'  ' Tup'  Kenkhre  Uhei  Amunba ;

           Segadagi  Hiranbigi  Macha  Nanthakhibagum.

           Amadi  -----Tambaktagi   Uiringeida  Onthakhibagum. "

---   Seireng   matek   asida  seirengbana  achikpa  ahinggi  ningthiraba  masak  adu  neinari. Taibang  panba  pumbana  ichik  hullaba  ahinggi  matamda  Nidra  Devigi  misumda  sumduna  uina-tumnarakpa  pothanarakpa  masak  adubu  mayek  sengna  utli.  Uhei  mullaklaba  upalna  achikpa  ahinggi  matamda  uirakpa  tumtharakpa  mikupta  sennaba  ngamdana  amunba  uheina 'tup'  'tup'  laona  kenkhre. Asigumba  matou  asibu  seirengbana  hiranbina  khanghoudana  segadagi  macha  nanthakhiba  amadi  tambaktagi  macha  uiringeida  onthakhiba  adugumna  seithari.

2.  " Karigumba  Hankhrabadi  Nong-nganbana

        Tamthiba  Khoimu  Pairakkani  Kiduna,

         Leikhok  Loiraba  Leirang  Kenkhre ;

         Onna-Thoina  Uful  Thakta  Khangkhre ; "

----   Taibangpan  asida  leiriba achat-chatta heipal-leipal  pumnamakna  ahinggi  matam  yourakpada  magi-magi  top-topa  matou  utnari.  Seireng  matek  asida  athengba  ahinggi  matamda  leikhok  loiraba  leirangna  kenduna  leimaida  ufulthakta  tbaabu ningthiraba  wahei  leichalna seithari. Leirangna  leikhok  loiduna  kenbabu  seirengbana  nong-nganbana  hankhrabadi  tamthiba  khoimu  pairakkani  kiduna  kenbani  haina  fongdokli.

 3. "  Ichel  Naiba  Turel  Khibikna,

         Yakairol  Saklakle  Khonjel  Pikna .

         Una  Pungba  Upal  Khibikna  Tapna  Tapna

         Chamar  Thougal  Tourakle  Hai-Humduna.

        Amunba  Uhei  Thadarakle  Heipal  Khibikna

        Tengbanba  Mapugi  Khuyakhada."

----  Ichik  hullaba ahinggi  matamda  taibang  sembiba  mapubu  ningjaduna  lengli-palliba, achat-chatta khudingmakna  ngamjaba  thougal  tounari  haina  seireng  matek  asida  fongdokli.  Ichel  naiba  turel  khibikna  khonjel  pikna  chenbabu  seirengbana  yakairol  sakpagum  seithari.  Namiba  nungsitna  yeibada  haina  humna  lenglakpasu  Mapugidamak  chamar  thougal  toubani  haina  yekli.  Malem  leimaithakta  amunba  uheina  kellakpabu  upal  wapal  khibikna  Mapugi  khuyakhada  katchabagum  thadarakle  haina  seithari.

4.  Apam  Nungsi  Kainaraba  Kanagumbana,

     Laokhongduna  Kapthorakkani  Khanduna,

    Ten  Satkhre  Tendongdagi  Nidra  Devina. "

----  Seireng  matek  asida  Kabina  athengba  ahinggi  achikpa  matamda  taibang  pumbana  sembiba  Mapubu  pukning  ani  longdana  ningnarakpa  matambu ningthiraba  waheigi  khutthada  seithari.  Mapubu  ningjabagi  tanfam  asida   apam-nungsi  kainaraba  kanagumbana  athengba  ahinggi  matamda  henna-henna  meichak  hellaktuna  khangba  ngamlaktaduna  lao-khongna  kapthorakkani  khanduna  Nidra  Devina  ten kapsinduna  sumbagum  tumthahankhre  haina  fongdokli. Tasengnamakna  taibang  pumbana  Mapubu  sak  sonnari  haiduna Kabina  Mapubu  ningjaba  matou  utli.

5. " Anutapna  Chaklaba  Thamoisibu  Inghannaba

       Nidra  Kadai - Santi  Kadai- Kadai  Thabal ?

      Khangle  Anabana  Henjillaklabada,

      Arembani  Hidak  Arembani  Seba,

      Mrityumukti  Matamtana  Hidakni  Athoiba . "

---- Seireng  matek  asi  Dr. Lamabam  Kamal  Singhagi  ' Niraba  Rajani'  haiba  seirenggi  aroiba  sarukni. Matang  asida  Kabina  taibang pumbana  poiloida  sembiba  Mapugi  khuyakhada  changjei  haiba  paojel  adu  piri. Athengba  ahinggi  michiklaba  matamda  apam-nungsi  kainabagi  meichakna  ngaoraba  kanagumba  misakpu  Nidrana  sumduna  tumthahannaba  hotnarakpa  aremba  oiduna  tumba  yadana  ahing-mitseng  khanglakpa  matou adubu  anaba henjillaklaba  kanagumba  amagi  pothafamdi  aroiba  pungjagi  Mapugi  khuya  tankhiba  adutana  athoiba  pambeini  hidak  amadi  sebagi  kanaba  leite  haina  seithari. Taibang  pumbagi   aroiba  pothafam  amadi  changjafam  asi  Taibangbu  sembiriba  Mapu  magi  khuyakhani  haibadu  utli.